Justitsministers kamp for større overvågning af krypterede chats møder nu modstand fra regeringskollega.