„Het is al een paar dagen rustig.” Bewoonster Simone fluístert het bijna, want ze werd bijkans gek van de wekkers van buurman Marco, die elke ochtend om 05.00 uur afgingen en anderhalf uur loeiden. De huisbaas heeft nu een stel woonconsulenten op het conflict in de flat gezet, in de hoop dat de burenruzie opgelost kan worden.