According to the area police commander, the incident occurred when a police constable fired in the air to disperse a crowd that had gathered for a night vigil