Increase to €300,000 would be severe blow to wealthy expats seeking to escape higher levies elsewhere in Europe