Austin Russell was replaced in May following an ethics inquiry, but now he wants to use his new AI lab to buy Luminar.