A major European government is reviving EV subsidies with strict new rules that could change who benefits from the next electric boom