The Japanese-market Century nameplate will be spun into a fully-fledged brand set above Lexus in the corporate hierarchy.