The “Manchild” singer is set to host NBC’s late-night sketch comedy series this Saturday, along with serving as the night’s musical guest.