Chinese milk tea brands are offering a playbook for South-east Asia’s next consumer wave

Like a Pop Mart character, milk tea is a small luxury