Both sides agreed to hold a new round of talks 'as soon as possible' to avoid another damaging tit-for-tat tariff battle.