Shakespeare møter fantasiløst tysk regiteater i en noe livløs «Macbeth»-tolkning på Nationaltheatrets hovedscene.