Gymnastics star Carlos Yulo — who has won 18 medals in the last three SEA Games, half of them golds — sits out the biennial showpiece