Ovaj zaokret vlade mnogi vide kao pokušaj političkog balansiranja između pritiska židovskih zajednica i straha od optužbi za antisemitizam.