Cost of living help for eligible households will be rolled out from councils across England this winter.