Veículo tombou após atingir rochas e um barranco na Serra dos Ventos; autoridades investigam possível falha nos freios