Um avião da Air China foi desviado e obrigado a aterrar depois de uma bateria guardada numa bagagem de mão se ter incendiado.