Restos mortais estavam no imóvel de um homem que morreu nesta semana; polícia suspeita que ossadas tenham sido furtadas de cemitérios da capital