"A democracia na América corre um risco muito sério", afirma um septuagenário residente em Lisboa há 30 anos