Das Keyboard finally modernizes its mechanical keyboard, but makes a few crucial missteps that ruin the experience.