Is honesty really always the best policy? According to psychological research, there are some exceptions to this age-old rule when it comes to your partner.