Women's marathon world-record holder Ruth Chepng'etich has been banned for three years after admitting a doping violation.