Åländsk researrangör drabbad av lång försening