He is a veteran anchor with a long family legacy at CBS, and his exit presages a series of changes expected at the broadcast news division.