Los vínculos del delincuente sexual con el hermano del rey han sido objeto de intenso escrutinio durante mucho tiempo.