“The goal here was to ensure that people are comfortable as they fulfill this aspect of their religion," former professor of Mormon Studies says