Tariffs and uncertainty were already making the economy hard to read. The loss of government data during the shutdown has made the situation much worse.