A new deal with ShopSense AI lets buyers at The Trade Desk run sponsored product ads that match the context and content of the pages consumers are viewing.