Trots att nästan alla lever delar av sina liv på nätet saknar de flesta en plan för vad som ska hända med konton och innehåll efter döden.