Det är först med insikten om att klimatförändringarna är ett av många stora samhällsproblem, som det blir möjligt för politiken att värdera åtgärder, göra avvägningar och hantera målkonflikter.