SJ:s nattåg mellan Stockholm och Berlin skulle läggas ned nästa år – men i stället tar tyska RDC över.