Två utrotningshotade gibbonapor – en levande och en död – upptäcktes när den indiska tullen sökte igenom en incheckad rullväska. En passagerare har gripits.