Det är stora problem med Swish – de flesta transaktionerna går inte igenom, uppger betaltjänsten på sin sajt.