Amerikansk militär har attackerat ytterligare en båt i Karibien som landet anklagar för att frakta narkotika, uppger försvarsminister Pete Hegseth på X.