23 personer uppges ha omkommit och minst 11 skadats i en explosion och efterföljande brand i en butik i staden Hermosillo i nordvästra Mexiko.