Personer som dricker men inte är beroende ska inte längre riskera att bli av med körkortet, enligt ett nytt förslag från Transportstyrelsen.