Opec-länderna har beslutat om en mindre ökning av oljeproduktionen, trots ett överskott på världsmarknaden.