En tidigare chefsåklagare för Israels armé har gripits sedan hon läckt en övervakningsfilm från militärbasen Sde Teiman.