Nga vajza e tij e distancuar deri te betejat me alkoolin, We Did Okay Kid [ Ia dolëm mbanë, çun ] është një libër melankolik. Nga: Ed Power / The Telegraph Përkthimi: Telegrafi.com Ka qenë vrasës serik që pinte [verë] çianti, ka qenë Odin - baba i zhgënjyer i Thorit - dhe shërbëtor [butler] emocionalisht i shtypur në adaptimin prekës të James Ivoryt të Mbetjet e ditës [ The Remains of the Day ]. Por, çfarë di bota për Anthony Hopkinsin e vërtetë? Duke gjykuar nga autobiografia e tij e re e shkruar pa dorashka, We Did Okay, Kid , dimë shumë më pak nga sa mund të mendojmë. E mbushur me plot melankoli, libri rrëfen fëmijërinë e vështirë të Hopkinsit në Port-Talbot të Uellsit, ku një mësues e quajti “teveqel” dhe fëmijët e lagjes e tallnin për kokën e tij shumë të madhe. Lexo po ashtu: - Kujtimet kurrë nuk ikin - Mjeshtri i aktrimit, flet për jetën dhe anët e errëta të tij: Mbreti Lir nga perspektiva e Anthony Hopkinsit Sot gati 88 vjeç, ai shkruan se si ndihej i distancuar nga të tjerët gjatë gjithë jetës, për betejat e ashpra me alkoolin dhe ngjitjen e tij të pamundur - të paktën sipas tij - në skenë dhe ekran, fillimisht si qirak i Laurence Olivierit në Teatrin Kombëtar dhe më pas si një nga aktorët më të dashur të karakterit në Holivud. Këtu janë shtatë gjëra që mësuam nga We Did Okay, Kid . 1. A është film për fëmijë, Heshtja e pafajësisë [ Silence of the Lambs ]? Hopkins u bë menjëherë sinonim i vrasësit të tmerrshëm serik Hanibal Lekter, kur filmi i parë Heshtja e pafajësisë doli në vitin 1991. Por, para se të lexonte skenarin, ai nuk kishte dëgjuar për Lekterin apo krijuesin e tij, Thomas Harris. Mendoi se bëhej fjalë për një film familjar për kafshët. “Heshtja e ... çfarë ishte kjo”, kujton t’i ketë thënë agjentit të tij. “Mos është një film për fëmijë”? Anthony Hopkins në rolin e Hanibal Lekterit Foto: AJ Pics/Alamy Stock Photo Pasi u informua se ishte “një lloj filmi krimi”, e nisi leximin, por ndaloi në faqen 15. Jo sepse kishte ndonjë gjë të pavend - përkundrazi, sepse ishte një nga skenarët më të mirë që kishte lexuar ndonjëherë. Nëse nuk do ta kishte një ofertë të prerë për rolin e Lekterit, nuk do të mund të duronte ta vazhdonte. Siç rezultoi, regjisori amerikan Jonathan Demme ishte i përcaktuar ta zgjidhte Hopkinsin dhe fluturoi drejt Londrës për t’ia ofruar personalisht rolin. 2. Shkëputja nga vajza e tij Martesa e tronditur e Hopkinsit me gruan e tij të parë, Petronella Barker, mori tatëpjetën kur ai u kthye pas një dite të gjatë xhirimesh në Skoci. Ata u përfshinë menjëherë në një debat të ashpër: “Nuk kam qenë kurrë i dhunshëm fizikisht, por në atë moment isha i mbushur me aq neveri saqë u frikësova si për veten, ashtu edhe për të”. Vajza e tyre, Abigail, ishte 14-muajshe në atë kohë. E puthi për natën e mirë përpara se të largohej nga familja - për të mos u kthyer më kurrë; ai dhe Barkeri u divorcuan jo shumë kohë më vonë, në vitin 1972. Pasi e mposhti alkoolizmin, Hopkinsi u përpoq të rindërtonte marrëdhënien me Petronellan dhe Abigailën, duke fluturuar - në vitin 1977 - nga shtëpia e tij e re në Los Anxhelos, drejt Londrës. Por, gjithçka ishte e kotë: “Takimi ishte i keq ... Ato nuk donin të ishin aty. Gjatë gjithë darkës shikonin njëra-tjetrën dhe bënin grimasa. Abigail duket se kurrë nuk mundi të më falte për faktin që e lashë familjen kur ajo ishte foshnje”. Anthony Hopkins në vitin 1970, në kohës kur po përballej me alkoolizmin Foto: Don Smith/Radio Times përmes Getty Images Ai pranon se ka folur në mënyrë të ftohtë për vajzën e tij në publik - dhe flet për një “intervistë për të cilën është penduar” ku kishte deklaruar se nuk e dinte nëse ajo ishte martuar apo kishte fëmijë dhe se nuk ishin në kontakt. Por, shkëputja me të mbetet “fakti më i trishtuar e jetës sime dhe pendesa më e madhe ... ajo ftohtësi ishte pakujdesi ... Shpresoj që vajza ime do ta dijë që dera ime është gjithmonë e hapur për të”, përfundon ai në mënyrë të paqartë. “Dua që ajo të jetë mirë dhe e lumtur”. 3. Braktisja e Makbethit në mes të realizimit Pavarësisht paralajmërimeve nga të tjerët se nuk do të punonte më kurrë, Hopkinsi nuk mund të duronte më të vazhdonte me rolin kryesor në shfaqjen Makbethit - në vitin 1973 - në Teatrin Kombëtar. Ndjente se regjisori John Dexter ishte shumë mosrespektues: “Ajo që e bënte shfaqjen të padurueshme ishin thumbimet e egra ... sulmet [e Dexterit] nuk kishin ndërmend të ndaleshin, kështu që çfarë kuptimi kishte të qëndroja”? Kur lajmi u përhap, miku dhe mentori i tij Laurence Olivier, drejtori themelues i Teatrit Kombëtar, e telefonoi: “Po sillesh si budalla. Do ta pësosh vetë ti, i dashur”. Por, “dalja në pension” zgjati pak. Disa javë më vonë, Hopkinsi mori një ofertë për një rol në një adaptim televiziv amerikan të romanit QB VII të Leon Urisit, për një mjek të akuzuar se kishte punuar për nazistët në Aushvic. Agjenti i tij i tha se “ka lindur nën një yll me fat”. 4. Alkoolizmi shkatërrimtar Aktori e përshkruan pirjen e alkoolit si “traditë familjare” - një zakon të cilin ai e çoi në ekstrem. Ai përmend një “film të tmerrshëm nga fillimi i viteve ’70 [të shekullit XX]”, për të cilin mezi ka ndonjë kujtim, megjithëse emri i tij figuron në titra. “Askush nga ne në atë film nuk mbante në mend asnjë minutë nga xhirimet: ishim të gjithë të dehur deri në humbje të vetëdijes”. Disa vite më vonë, pirja e tij kishte dalë jashtë kontrollit. Hopkinsi arriti në pikën më të ulët në mesin e viteve '70 të shekullit XX, kur voziti “nën verbimin e dehjes nëpër Beverli Hils”. Ai ka shkruar: “Gjithë natën e kisha drejtuar makinën nga Arizona, pa e ditur fare se çfarë po bëja. Mund të kisha vrarë dikë. Mund ta kisha fshirë nga faqja e dheut një familje të tërë”. Duke kuptuar se kishte shpëtuar për pak nga tragjedia, ai vendosi të hiqte dorë nga alkooli - përgjithmonë. 5. Martesa e dytë me pabesi Hopkinsi ia atribuon Jennifer Lyntonit - me të cilën ishte i martuar nga viti 1973 deri më 2002 - ndihmën për ta mposhtur alkoolizmin, megjithëse e shprehu mirënjohjen në një mënyrë të çuditshme: u divorcua prej saj në vitin 2002, pasi filloi të ndihej i kurthuar në marrëdhënien e tyre. (Një vit më vonë u martua me gruan e tij të tretë, Stella Arroyave.) Anthony Hopkins dhe Jennifer Lynton Foto: Tom Merrin/Mirrorpix përmes Getty Images “Ajo [Lynton] ishte e martuar me dikë të cilit nuk mund t’i besohej [Hopkinsit]”, shkruan ai. “Ajo i mbylli sytë ndaj gjithçkaje që unë mund të bëja. Vetëm pas shumë vitesh ajo ka marrë vesh për tradhtitë e mia. Nuk e di nëse edhe ajo kishte ndonjë dashnor. Shpresoj që po. Nuk do ta fajësoja kurrë për këtë”. 6. Kërkesa për t’u pushuar nga puna Hopkinsi e dinte që Oliver Stone kishte një reputacion si regjisor rebel, por gjithsesi ishte i habitur kur ai e zgjodhi për rolin e Richard Nixonit në filmin biografik të vitit 1995. Çfarë mund të sillte një uellsian - me trajnim në teatrin klasik - në rolin e presidentit të turpëruar amerikan? Dyshimet e tij nuk u zbutën kur aktori Paul Sorvino (që luante këshilltarin e Nixonit, Henry Kissinger) e tërhoqi mënjanë pas një leximi të hershëm të skenarit në tavolinë dhe i tha se po e ngatërron rolin. “Zëri yt ishte krejt gabim ... mënyra se si flet nuk përputhet fare”. Duhet kujtuar se Hopkinsi në atë kohë ishte fitues i çmimit Oscar . Megjithatë, ai e mori seriozisht kritikën dhe i kërkoi Stoneit ta pushonte, duke i thënë: “Nuk dua ta prish filmin tënd”. Anthony Hopkins në rolin e Richard Nixonit Foto: Everett Collection Inc / Alamy Stock Photo Stone menjëherë e kuptoi që Sorvino kishte lëkundur besimin e Hopkinsit: “A ta ka prishur qetësinë ai trashalluku bajat? Nuk ke pse të përgjigjesh. E di që po. Është si fëmijë. Mos i kushto rëndësi atij”. Hopkins u bind të vazhdonte dhe në momentin që filluan xhirimet, ndjeu se “prezenca e Nixonit ishte aty, pothuajse sikur po më shikonte mbi supe, duke më shtyrë përpara”. 7. Në spektrin e autizmit? Hopkins ka qenë gjithmonë vetmitar - si aktor i ri preferonte më shumë të pinte vetëm sesa të shoqërohej me kolegët e tij aktorë, ndërsa si yll i Holivudit ka shmangur gjithmonë rrethet sociale. Ai gjithashtu ka zakonin e mësimit përmendësh të të gjithë skenarit, deri në atë pikë sa mund të kujtojë rreshtat e aktorëve të tjerë po aq lehtë sa të vetat. Megjithatë, Hopkinsi vetëm kohët e fundit ka nisur të dyshojë se mund të jetë neurodivergjent - kjo pasi ka parë dramën komike, serialin me tema mjekësore të ITV-së, Mjeku Martin [ Doc Martin ], ku Martin Clunes luan mjekun i cili në mënyrë të nënkuptuar paraqitet si autik. “Duke pasur parasysh prirjen time për të kujtuar dhe përsëritur, si dhe mungesën e emocionalitetit, besimi [i bashkëshortes time, Stella,] se mbase kam Aspergerin është ndoshta i saktë”. Por, Hopkinsi preferon të mos përdorë përkufizime psikiatrike dhe thotë se e sheh veten më shumë si një “peshk i ftohtë”. /Telegrafi/