Delar av Stortorget kommer i slutet av november att byggas om till vinterland med en gnistrande gran, karuseller och ett tippytält.