Verkstadsbolaget Sandvik köper QTE Manufacturing Solutions, som är en USA-baserad återförsäljare av CAM-lösningar.