Polisen ska få skapa fiktiv barnporr för att kunna ta sig in i slutna pedofilringar. Det föreslår regeringens utredare.