Næsten halvandet år efter, at sag om israelske soldaters dokumenterede mishandling af en palæstinensisk fange så dagens lys, skaber den kaos og heftig politisk debat i Israel