The tech giant has been accused of misleading almost three million Australians when it emailed an offer to customers last week.