Efter et 'katastrofalt' telefonopkald er den russiske udenrigsminister angiveligt faldet i unåde hos sin chef, Vladimir Putin.