Passaggio a livello chiuso, traffico deviato