Den tvåsitsiga sportbilen, en Jaguar F-type, har ersatts av en skåpbil och Emils kavajer är bytta mot sågbyxor och Fjällräven. Emil Thessén och sambon Olivia Hellman lämnade staden för ett torp på landet. Nu väntar de sitt första barn.