Los detalles: El sismo se produjo frente a las costas de Iwate poco después de las 17:03 hora local (08:03 GMT).