As boomers cling to power, America's become a gerontocracy — in business, housing, and the workforce. Here's what it means for millennials and Gen Z.