Lars Rudolfssons nyskrivna pjäs lånar inspiration och musik från olika håll till ett slags ”Den gudomliga komedin” i buskistappning med Marianne Mörck i högform.