Using Aldi's $40 Thanksgiving dinner deals and shopping list, I made an easy and delicious holiday meal for my family on a budget and had leftovers.